Diogo Cata Preta

feeds

Third Day – Offering – Letra original e tradução

Magnificent Holy Father Magnifico, Santo Pai
I stand in awe of all I see Eu maravilho-me com tudo que vejo
Of all the things You have created Com todas as coisas que Tu criastes
But still You choose to think of me Mas ainda assim escolhestes pensar em mim
Who am I that You should suffer Quem sou eu para que sacrificasses
Your very life to set me free Sua própria vida para me libertar?
The only thing that I can give You A única coisa que posso Te dar
Is the life You gave to me É a vida que Você deu para mim
This is my offering, dear Lord Esta é a minha oferenda, amado Senhor
This is my offering to You, God Esta é a minha oferenda para Ti, Deus
And I will give You my life E eu Te darei minha vida
For it’s all I have to give Porque é tudo o que eu tenho para dar
Because You gave Your life for me Porque Tu destes Sua vida por mim
I stand before You at this altar Eu fico diante de Ti neste altar
So many have given You more Tantos te deram mais
I may not have much I can offer Posso não ter muito a oferecer
Yet what I have is truly Yours No entanto, o que tenho é verdadeiramente Seu.

Obrigado Regina Pagani, por me questionar sobre o nome da banda e o nome da música apresentada no vídeo Depois de Algum Tempo. Dedico o post a você.

Popularidade deste Artigo: 6%

10/12/2009 | Classificado como Mundo Gospel, Third Day | Deixe um Comentário 

Casting Crowns – Praise You In The Storm

Boa tarde galera, hoje pleno domingo e eu aqui atualizando meu site, resolvi postar mais uma música pra vocês. Uma música muito linda do grupo “Casting Crowns”, abaixo postei tambem a tradução da canção.
Grande Abraço a todos.

 
icon for podpress  Can´t stop: Play Now | Play in Popup

 
icon for podpress  Casting Crowns - Praise You In The Storm [4:59m]: Play Now | Play in Popup | Downloads 310

Praise You In This Storm

I was sure by now
God You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say “Amen”, and it’s still raining

As the thunder rolls
I barely hear Your whisper through the rain
“I’m with you”
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

And I’ll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
And every tear I’ve cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry to you
And you raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on
If I can’t find You

But as the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
“I’m with you”
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth

Te Louvar Nessa Tempestade

Eu tinha certeza que agora
Você iria ter se estendido
E enxugado nossas lágrimas
Intervindo e salvado o dia
Mas novamente, eu digo um ‘Amém’
e ele ainda está chovendo

Como os estrondos dos trovões
Eu apenas ouço Sua voz sussurrando através da chuva…’Eu sou contigo’
E Sua misericórdia desce
Eu elevo minhas mãos e louvo o Deus que entrega
E leva pra longe

Eu Te louvarei nessa tempestade
E levantarei minhas mãos
Por Você ser quem Você é
Não importa onde eu esteja
Cada lágrima que eu chorar
Você segura em Suas mãos
Você nunca me abandona
E ainda que meu coração esteja partido
Eu te louvarei nessa tempestade

Eu me lembro quando
Eu tropecei no vento
Você ouviu meu clamor
Você me ergueu novamente
Minhas forças quase se foram
Como eu posso me preocupar
Se eu posso Te achar

Elevo meus olhos para os montes
De onde me virá o socorro?
Meu socorro vem do Senhor
O Criador dos Céus e da Terra

Popularidade deste Artigo: 4%

27/04/2008 | Classificado como Casting Crowns, Mundo Gospel | Deixe um Comentário 

Krystal Meyers – Fire

Bom Dia pessoal, vai abaixo mais um clipe pra vocês.

Fire

You make light from dark
Illuminate my heart
It started with a spark
And now I’m consumed
I know that it’s your will
So I’m gonna shine until
I’m a city on a hill
And they can see you

And know you
And know you inside

(Chorus)
You set me
You lit me
I’m on fire
What a beautiful sight to see
I’m on fire
Until my light is burning bright
I’m gonna lift your name and let this flame get higher
Fire

Let your fire feed on all my disbelief
Cause you are all I need
You’re contagious
Like a blaze I can’t contain
It never fades away
It’s sunshine through the rain
That’s what your love is

And I know
And I know inside

(Chorus)

I wanna show ‘em you’re the only one
Show ‘em you’re the only one
You’re the only reason why I’m on fire

(Chorus) (x2)

 
icon for podpress  Krystal Mayers - Fire [3:46m]: Play Now | Play in Popup | Downloads 245

Fogo

Você faz do escuro a luz
Ilumina meu coração
Começou com uma fagulha
E agora estou consumido
Eu sei que esta é sua vontade
Então eu vou brilhar até que
Eu seja uma cidade sobre uma colina
E eles possam te ver

E te conhecer
E te conhecer no coração

Refrão:
Você me libertou
Você me queima
Estou queimando
Que linda visão de se ver
Estou queimando
Até que minha luz queime brilhantemente
Eu elevarei teu nome
E deixarei essa chama aumentar
Fogo

Deixe teu fogo crescer sobre toda minha descrença
Por que você é tudo o que preciso
Você é contagioso
Como uma labareda eu não posso conter
Isso nunca acaba
Isso é luz de sol através da chuva
É o que o teu amor é

E te conhecer
E te conhecer no coração

(chorus)

Eu quero mostrar que você é o único
Mostrar que você é o único
Você é a única razão pela qual estou queimando

(refrão 2x)

Popularidade deste Artigo: 4%

22/04/2008 | Classificado como Krystal Meyers, Mundo Gospel | Deixe um Comentário 

Jeremy Camp – Eu ainda acredito

Muitas vezes quando vemos os artistas de nossa geração pensamos que eles levam uma vida fácil e sem problemas. Isso geralmente acontece porque apenas o conhecemos pela música que eles cantam ou pelo que a mídia nos oferece. Assim, esquecemos de levar em consideração que eles são tão humanos quanto nós e passam por problemas que muitas vezes abalam a fé. A história de Jeremy Camp nos mostra que Deus está sempre presente, mesmo nos momentos mais difíceis.

Jeremy Camp - Testemunho

Antes de lançar seu primeiro álbum Jeremy Camp já fazia parte do Ministério de Louvor de sua faculdade (Escola Bíblica do Sul da Califórnia.) Durante este período de sua vida, ele liderava o louvor em diferentes igrejas e reuniões de jovens que aconteciam ao redor da Califórnia. Foi em uma dessas reuniões que ele conheceu Melissa. Ele se lembra: “Eu estava em admiração desta mulher que claramente amava a Deus.” Logo os dois se encontraram e começaram a namorar. Mas o que parecia um conto de fadas ou uma história que você provavelmente já ouviu em igrejas, se tornou em uma prova de fé que levaria Camp a passar a maioria de seu tempo sentando ao lado de uma cama de hospital. Melissa, já havia dito a Camp que eles deveriam terminar o namoro por que alguma coisa estava para acontecer. No fundo ela já sabia que sua vida mudaria completamente. Apenas seis meses depois que Jeremy e Melissa estavam juntos, ela foi obteve um diagnóstico de câncer. Dali em diante a vida de Camp passou a ser de muita oração para que Melissa pudesse se recuperar.

Durante uma noite no hospital Melissa contou a Jeremy que ela não estava com medo de morrer, mas que gostaria que, através de sua morte, pelo menos uma pessoa pudesse vir a conhecer a Cristo. Mesmo que isso tivesse um impacto muito grande em sua vida, não era exatamente o que Camp queria ouvir naquele momento. Dirigindo para longe do hospital, Jeremy Camp fez uma promessa um pouco estranha a Deus, dizendo: “Se Você quiser que eu me case com ela, então eu o farei”. Cinco meses depois, a saúde de Melissa havia melhorado um pouco, ela e Camp se encontraram em frente ao altar.

A história de Jeremy Camp seria uma história maravilhosa se acabasse aqui, mas Deus tinha muito mais reservado a ele. Enquanto Melissa e Camp estavam na lua de mel, o câncer começou a voltar e assim que eles haviam retornado para casa, eles descobriram que Melissa teria apenas alguns meses de vida. Durante os próximos meses Camp passou muito tempo no quarto do hospital. Ele fazia o que sabia de melhor: tocava músicas para Melissa. Durante este período Camp descobriu que a música não era mais tão importante para ele, mas sim o que ele poderia fazer com aquela música. Ele disse: “Música não é a minha vida, Cristo é a minha vida… A única coisa que realmente importa é o que fazemos para Cristo enquanto estamos aqui na terra”. E essa é a perspectiva que brilha em toda canção que ele escreve.

Em quanto estava em sua lua de mel, Camp havia escrito uma canção que se encontra em seu primeiro CD, “Walk By Faith”, que diz, “Eu acreditarei quando Você disser, sua mão me guiará por todo o caminho… Oh, eu andarei pela fé, mesmo quando eu não puder ver…” e logo depois da morte de Melissa Camp escreveu outra canção que virou número 1 nas radios americanas, “I Still Believe” (Eu Ainda Acredito). A canção fala sobre os problemas que ele enfrentou e que mesmo diante da morte de sua esposa ele acreditou em Deus, que Ele tinha um plano maior.

O desejo de Melissa foi realizado quando o álbum de Jeremy Camp saiu nas lojas, e quando ele saiu para a turnê. Durante suas viagens, Camp teve a oportunidade de compartilhar a sua história com muitas outras pessoas que estavam passando por dificuldades similares a dele. A morte de Melissa e o testemunho de Camp levaram muitas outras pessoas a conhecerem a Cristo. Recentemente ele gravou a canção I Am Willing para a trilha sonora do desenho the the commandments que estréia em outubro de 2007

Popularidade deste Artigo: 5%

03/09/2007 | Classificado como Jeremy Camp, Mundo Gospel | Deixe um Comentário 

Krystal Meyers – “The Way To Begin” (tradução)

Mais uma pra alegria da galera. Pra você que curte música Gospel Internacional, estou disponibilizando mais uma aqui. Além da tradução da letra desta canção, vou disponibiliza-la pra que você possa ouvir também. E posteriormente, se gostar, poderá baixar para o seu computador.

Krystal Meyers

 

 
icon for podpress  Krystal Meyers - The Way To Begin.mp3 [3:33m]: Play Now | Play in Popup | Downloads 158

The Way To Begin

Dear God
It’s me again down here
Don’t wanna sound incincere
I’m lost
Sometimes you’re so unclear
What can I do?
I’m feeling so far from you
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
The weight of the world
Has pushed me to the wall

(Chorus)
I surrender
To you I’m giving in
Come take me
Save me
I want to start again
I’ll open my broken heart
‘Cause I’ve reached the end
And you are the way to begin

Ohh ohh…ohhh….

I’ve seen a million empty smiles
Living in denial
I don’t wanna live like that
where nothing’s real
I hate how it is to feel
Frustrated
Irritagted
Disconnected from it all
I’m breaking
I’m aching for something beautiful

(Chorus)

All the riches in this world
Couldn’t fill this great big hole (I surrender)
It takes something so much more (I surrender)
Only you can take me
You can make me whole

Its not the end this is the beginning
Its not the end…its not the end…

(Chorus)

(I surrender….I surrender….)
Its not the end this is the beginning

Tradução

O Jeito de Começar

Querido Deus,
Sou eu de novo aqui em baixo
Não quero soar insincera
Eu estou perdida
Às vezes você não é tão claro
O que posso fazer?
Sinto-me tão longe de você
Frustada, irritada
Desconectada de tudo

O peso do mundo me empurrou contra a parede

(Refrão)
Eu me rendo, rendo
Por você, eu dou tudo
Venha me buscar, salve-me
Eu quero começar de novo
Eu abrirei meu coração partido
Pois eu alcancei o fim
e você é o jeito de começar

Oh, oh, oh

Eu vi um milhão de sorrisos vazios
Vivendo em negação
Eu não quero viver assim
Quando nada é real
Eu odeio como é se sentir
Frustade, irritada
Desconectada de tudo
Eu estou quebrando
Eu estou desejando algo lindo

(Refrão)
Todos as riquezas deste mundo
Não poderiam encher este grande buraco
Precisa de muito mais
Só você pode me tomar
Você pode me fazer completa

Não é o fim
este é o começo…

Popularidade deste Artigo: 5%

30/08/2007 | Classificado como Krystal Meyers, Mundo Gospel | Deixe um Comentário