Diogo Cata Preta

feeds

Third Day РOffering РLetra original e tradução

Magnificent Holy Father Magnifico, Santo Pai
I stand in awe of all I see Eu maravilho-me com tudo que vejo
Of all the things You have created Com todas as coisas que Tu criastes
But still You choose to think of me Mas ainda assim escolhestes pensar em mim
Who am I that You should suffer Quem sou eu para que sacrificasses
Your very life to set me free Sua própria vida para me libertar?
The only thing that I can give You A √ļnica coisa que posso Te dar
Is the life You gave to me √Č a vida que Voc√™ deu para mim
This is my offering, dear Lord Esta é a minha oferenda, amado Senhor
This is my offering to You, God Esta é a minha oferenda para Ti, Deus
And I will give You my life E eu Te darei minha vida
For it’s all I have to give Porque √© tudo o que eu tenho para dar
Because You gave Your life for me Porque Tu destes Sua vida por mim
I stand before You at this altar Eu fico diante de Ti neste altar
So many have given You more Tantos te deram mais
I may not have much I can offer Posso n√£o ter muito a oferecer
Yet what I have is truly Yours No entanto, o que tenho é verdadeiramente Seu.

Obrigado Regina Pagani, por me questionar sobre o nome da banda e o nome da m√ļsica apresentada no v√≠deo Depois de Algum Tempo. Dedico o post a voc√™.

Casting Crowns – Praise You In The Storm

Boa tarde galera, hoje pleno domingo e eu aqui atualizando meu site, resolvi postar mais uma m√ļsica pra voc√™s. Uma m√ļsica muito linda do grupo “Casting Crowns”, abaixo postei tambem a tradu√ß√£o da can√ß√£o.
Grande Abraço a todos.

Praise You In This Storm

I was sure by now
God You would have reached down
And wiped our tears away
Stepped in and saved the day
But once again, I say “Amen”, and it’s still raining

As the thunder rolls
I barely hear Your whisper through the rain
“I’m with you”
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

And I’ll praise You in this storm
And I will lift my hands
For You are who You are
No matter where I am
And every tear I’ve cried
You hold in Your hand
You never left my side
And though my heart is torn
I will praise You in this storm

I remember when
I stumbled in the wind
You heard my cry to you
And you raised me up again
My strength is almost gone
How can I carry on
If I can’t find You

But as the thunder rolls
I barely hear You whisper through the rain
“I’m with you”
And as Your mercy falls
I raise my hands and praise the God who gives
And takes away

I lift my eyes unto the hills
Where does my help come from?
My help comes from the Lord
The Maker of Heaven and Earth

Te Louvar Nessa Tempestade

Eu tinha certeza que agora
Você iria ter se estendido
E enxugado nossas l√°grimas
Intervindo e salvado o dia
Mas novamente, eu digo um ‚ÄėAm√©m‚Äô
e ele ainda est√° chovendo

Como os estrondos dos trov√Ķes
Eu apenas ou√ßo Sua voz sussurrando atrav√©s da chuva…‚ÄôEu sou contigo‚Äô
E Sua misericórdia desce
Eu elevo minhas m√£os e louvo o Deus que entrega
E leva pra longe

Eu Te louvarei nessa tempestade
E levantarei minhas m√£os
Por Você ser quem Você é
N√£o importa onde eu esteja
Cada l√°grima que eu chorar
Você segura em Suas mãos
Você nunca me abandona
E ainda que meu coração esteja partido
Eu te louvarei nessa tempestade

Eu me lembro quando
Eu tropecei no vento
Você ouviu meu clamor
Você me ergueu novamente
Minhas forças quase se foram
Como eu posso me preocupar
Se eu posso Te achar

Elevo meus olhos para os montes
De onde me vir√° o socorro?
Meu socorro vem do Senhor
O Criador dos Céus e da Terra

Krystal Meyers – Fire

Bom Dia pessoal, vai abaixo mais um clipe pra vocês.

Fire

You make light from dark
Illuminate my heart
It started with a spark
And now I’m consumed
I know that it’s your will
So I’m gonna shine until
I’m a city on a hill
And they can see you

And know you
And know you inside

(Chorus)
You set me
You lit me
I’m on fire
What a beautiful sight to see
I’m on fire
Until my light is burning bright
I’m gonna lift your name and let this flame get higher
Fire

Let your fire feed on all my disbelief
Cause you are all I need
You’re contagious
Like a blaze I can’t contain
It never fades away
It’s sunshine through the rain
That’s what your love is

And I know
And I know inside

(Chorus)

I wanna show ’em you’re the only one
Show ’em you’re the only one
You’re the only reason why I’m on fire

(Chorus) (x2)

Fogo

Você faz do escuro a luz
Ilumina meu coração
Começou com uma fagulha
E agora estou consumido
Eu sei que esta é sua vontade
Então eu vou brilhar até que
Eu seja uma cidade sobre uma colina
E eles possam te ver

E te conhecer
E te conhecer no coração

Refr√£o:
Você me libertou
Você me queima
Estou queimando
Que linda vis√£o de se ver
Estou queimando
Até que minha luz queime brilhantemente
Eu elevarei teu nome
E deixarei essa chama aumentar
Fogo

Deixe teu fogo crescer sobre toda minha descrença
Por que você é tudo o que preciso
Você é contagioso
Como uma labareda eu n√£o posso conter
Isso nunca acaba
Isso é luz de sol através da chuva
√Č o que o teu amor √©

E te conhecer
E te conhecer no coração

(chorus)

Eu quero mostrar que voc√™ √© o √ļnico
Mostrar que voc√™ √© o √ļnico
Voc√™ √© a √ļnica raz√£o pela qual estou queimando

(refr√£o 2x)

Casting Crowns – In Me

Em primeiro lugar gostaria de pedir desculpa a todos por ter ficado tanto tempo sem publicar nada no site… Mais para tentar me redimir nada melhor que uma boa m√ļsica…

Se voc√™ √© daqueles que amam “Gospel M√ļsic“, assim como eu, entao vai adorar o que vem a seguir.

Voc√™ poder√° ouvir a m√ļsica, ver a letra original e a tradu√ß√£o que preparei pra voc√™.

In Me

If You ask me to leap
Out of my boat on the crashing waves
If You ask me to go
Preach to the lost world that Jesus saves

I’ll go, but I cannot go alone
Cause I know I’m nothing on my own
But the power of Christ in me makes me strong
Makes me strong

Cause when I’m weak, You make me strong
When I’m blind, You shine Your light on me
Cause I’ll never get by living on my own ability
How refreshing to know You don’t need me
How amazing to know that You want me
So I’ll stand on Your truth, and I’ll fight with Your strength
Until You bring the victory, by the power of Christ in me

If You ask me to run
And carry Your light into foreign land
If You ask me to fight
Deliver Your people from satan’s hand

To reach out with Your hands
To learn through Your eyes
To love with the love of a savior
To feel with Your heart
And to think with Your mind
I’d give my last breath for Your glory

Em Mim

Se você me pede pra pular
Fora do meu bote sobre as ondas colididas
Se você me pede para ir
Orar pra que Jesus salve o mundo perdido

Eu irei, mas n√£o irei sozinho
Porque eu sei que não estou sobre conta própria
Mas o poder de Cristo em mim me faz forte
Me faz forte

Porque quando estou fraco,
Você me faz forte
Quando eu estou cego,
Você brilha Sua luz sobre mim
Porque eu nunca sobreviverei
estando sob minha habilidade
Como é refrescante saber que
Você não precisa de mim
Quão maravilhoso é descobrir
Que Você me quer
Ent√£o eu permanecerei na Sua verdade,
e lutarei debaixo do Seu poder
Até que Você traga a vitória,
pelo poder de Cristo em mim

Se Você me pede pra correr
E carregar Sua luz para dentro da terra estrangeira
Se Você me pede pra lutar
Livrar Seu povo das m√£os de satan

Para estender as m√£os com Suas m√£os
Para aprender através de Seus olhos
Para amar com o amor de um salvador
Para sentir com Seu coração
E para pensar com Sua mente
Eu tenho entregado meu √ļltimo suspiro
pela Sua glória

Espero que tenham gostado, até a próxima.

Jeremy Camp – Take you back

Bom dia galera, hoje eu resolvi publicar mais uma m√ļsica gospel pra voc√™s.

Este √© uma das m√ļsicas que tenho ouvido bastantes nestes √ļltimos dias, e por este motivo publicarei ela aqui.

Take You Back √© uma can√ß√£o do Jeremy Camp, um cantor gospel norte-americano que teve um destaquem maior depois que uma de suas m√ļsicas ter feito parte da trilha sonora de As Cr√īnicas de Narnia.

Atualmente:

Jeremy Camp √© casado com Adrienne Leisching (ex-lider da banda Benjamin Gate). E tem duas filhas com ela. Todos os √°lbuns chegaram a n√ļmero um nas r√°dios americanas e at√© hoje Camp ainda conta sua hist√≥ria e como Deus permaneceu fiel a ele.

Caso queira saber mais sobre ele basta visitar aqui o Site Oficial do Jeremy Camp.

Agora vamos ao que realmente interessa. A Letra desta m√ļsica e ao v√≠deo.


Music: Take You Back
The reason why I stand
The answer lies in you
You hung to make me strong
Though my praise was few
When I fall and bring your name down

But I have found in you
A heart that pleads forgiveness
Replacing all these thoughts
Of painful memories
But I know
That your response will always be

(Chorus)
I’ll take you back always
And even when your fight is over now
Even when your fight is over now
I’ll take you back always
And even when the pain is coming through
Even when the pain is coming through
I’ll take you back

You satisfy this cry
Of what I’m looking for
And I take all I can
And lay it down
Before the throne of endless grace, now
That radiates what’s true

M√ļsica: Take You Back
A razão porque eu estou de pé
A resposta está em você
Você foi pendurado para me fazer forte
Mesmo que meu louvo n√£o foi muito
Quando eu caio e faço seu nome menor

Mas eu tenho achado em você
Um coração que implorar por perdão
Trocando todos estes pensamentos
De memórias dolorosas
Mas eu sei
Que sua resposta sempre ser√°

(coro)
Eu te receberei de volta sempre
E mesmo que sua luta j√° terminou
Mesmo que sua luta j√° terminou
Eu te receberei de volta sempre
Mesmo que sua dor esteja chegando ao final
Mesmo que sua dor esteja chegando ao final
Eu te receberei

Você satisfaz este choro
De que eu estou procurando
Eu tomo tudo que eu posso
E coloco
Diante do trono de graça interminável, agora
Que radia o que é verdadeiro

Espero que tenham gostado…

Grande Abraço

Jeremy Camp – Eu ainda acredito

Muitas vezes quando vemos os artistas de nossa gera√ß√£o pensamos que eles levam uma vida f√°cil e sem problemas. Isso geralmente acontece porque apenas o conhecemos pela m√ļsica que eles cantam ou pelo que a m√≠dia nos oferece. Assim, esquecemos de levar em considera√ß√£o que eles s√£o t√£o humanos quanto n√≥s e passam por problemas que muitas vezes abalam a f√©. A hist√≥ria de Jeremy Camp nos mostra que Deus est√° sempre presente, mesmo nos momentos mais dif√≠ceis.

Jeremy Camp - Testemunho

Antes de lan√ßar seu primeiro √°lbum Jeremy Camp j√° fazia parte do Minist√©rio de Louvor de sua faculdade (Escola B√≠blica do Sul da Calif√≥rnia.) Durante este per√≠odo de sua vida, ele liderava o louvor em diferentes igrejas e reuni√Ķes de jovens que aconteciam ao redor da Calif√≥rnia. Foi em uma dessas reuni√Ķes que ele conheceu Melissa. Ele se lembra: ‚ÄúEu estava em admira√ß√£o desta mulher que claramente amava a Deus.‚ÄĚ Logo os dois se encontraram e come√ßaram a namorar. Mas o que parecia um conto de fadas ou uma hist√≥ria que voc√™ provavelmente j√° ouviu em igrejas, se tornou em uma prova de f√© que levaria Camp a passar a maioria de seu tempo sentando ao lado de uma cama de hospital. Melissa, j√° havia dito a Camp que eles deveriam terminar o namoro por que alguma coisa estava para acontecer. No fundo ela j√° sabia que sua vida mudaria completamente. Apenas seis meses depois que Jeremy e Melissa estavam juntos, ela foi obteve um diagn√≥stico de c√Ęncer. Dali em diante a vida de Camp passou a ser de muita ora√ß√£o para que Melissa pudesse se recuperar.

Durante uma noite no hospital Melissa contou a Jeremy que ela n√£o estava com medo de morrer, mas que gostaria que, atrav√©s de sua morte, pelo menos uma pessoa pudesse vir a conhecer a Cristo. Mesmo que isso tivesse um impacto muito grande em sua vida, n√£o era exatamente o que Camp queria ouvir naquele momento. Dirigindo para longe do hospital, Jeremy Camp fez uma promessa um pouco estranha a Deus, dizendo: “Se Voc√™ quiser que eu me case com ela, ent√£o eu o farei‚ÄĚ. Cinco meses depois, a sa√ļde de Melissa havia melhorado um pouco, ela e Camp se encontraram em frente ao altar.

A hist√≥ria de Jeremy Camp seria uma hist√≥ria maravilhosa se acabasse aqui, mas Deus tinha muito mais reservado a ele. Enquanto Melissa e Camp estavam na lua de mel, o c√Ęncer come√ßou a voltar e assim que eles haviam retornado para casa, eles descobriram que Melissa teria apenas alguns meses de vida. Durante os pr√≥ximos meses Camp passou muito tempo no quarto do hospital. Ele fazia o que sabia de melhor: tocava m√ļsicas para Melissa. Durante este per√≠odo Camp descobriu que a m√ļsica n√£o era mais t√£o importante para ele, mas sim o que ele poderia fazer com aquela m√ļsica. Ele disse: ‚ÄúM√ļsica n√£o √© a minha vida, Cristo √© a minha vida‚Ķ A √ļnica coisa que realmente importa √© o que fazemos para Cristo enquanto estamos aqui na terra‚ÄĚ. E essa √© a perspectiva que brilha em toda can√ß√£o que ele escreve.

Em quanto estava em sua lua de mel, Camp havia escrito uma can√ß√£o que se encontra em seu primeiro CD, ‚ÄúWalk By Faith‚ÄĚ, que diz, ‚ÄúEu acreditarei quando Voc√™ disser, sua m√£o me guiar√° por todo o caminho… Oh, eu andarei pela f√©, mesmo quando eu n√£o puder ver‚Ķ‚ÄĚ e logo depois da morte de Melissa Camp escreveu outra can√ß√£o que virou n√ļmero 1 nas radios americanas, ‚ÄúI Still Believe‚ÄĚ (Eu Ainda Acredito). A can√ß√£o fala sobre os problemas que ele enfrentou e que mesmo diante da morte de sua esposa ele acreditou em Deus, que Ele tinha um plano maior.

O desejo de Melissa foi realizado quando o álbum de Jeremy Camp saiu nas lojas, e quando ele saiu para a turnê. Durante suas viagens, Camp teve a oportunidade de compartilhar a sua história com muitas outras pessoas que estavam passando por dificuldades similares a dele. A morte de Melissa e o testemunho de Camp levaram muitas outras pessoas a conhecerem a Cristo. Recentemente ele gravou a canção I Am Willing para a trilha sonora do desenho the the commandments que estréia em outubro de 2007

Krystal Meyers – “The Way To Begin” (tradu√ß√£o)

Mais uma pra alegria da galera. Pra voc√™ que curte m√ļsica Gospel Internacional, estou disponibilizando mais uma aqui. Al√©m da tradu√ß√£o da letra desta can√ß√£o, vou disponibiliza-la pra que voc√™ possa ouvir tamb√©m. E posteriormente, se gostar, poder√° baixar para o seu computador.

Krystal Meyers

 

The Way To Begin

Dear God
It’s me again down here
Don’t wanna sound incincere
I’m lost
Sometimes you’re so unclear
What can I do?
I’m feeling so far from you
Frustrated
Irritated
Disconnected from it all
The weight of the world
Has pushed me to the wall

(Chorus)
I surrender
To you I’m giving in
Come take me
Save me
I want to start again
I’ll open my broken heart
‘Cause I’ve reached the end
And you are the way to begin

Ohh ohh…ohhh….

I’ve seen a million empty smiles
Living in denial
I don’t wanna live like that
where nothing’s real
I hate how it is to feel
Frustrated
Irritagted
Disconnected from it all
I’m breaking
I’m aching for something beautiful

(Chorus)

All the riches in this world
Couldn’t fill this great big hole (I surrender)
It takes something so much more (I surrender)
Only you can take me
You can make me whole

Its not the end this is the beginning
Its not the end…its not the end…

(Chorus)

(I surrender….I surrender….)
Its not the end this is the beginning

Tradução

O Jeito de Começar

Querido Deus,
Sou eu de novo aqui em baixo
N√£o quero soar insincera
Eu estou perdida
Às vezes você não é tão claro
O que posso fazer?
Sinto-me tão longe de você
Frustada, irritada
Desconectada de tudo

O peso do mundo me empurrou contra a parede

(Refr√£o)
Eu me rendo, rendo
Por você, eu dou tudo
Venha me buscar, salve-me
Eu quero começar de novo
Eu abrirei meu coração partido
Pois eu alcancei o fim
e você é o jeito de começar

Oh, oh, oh

Eu vi um milh√£o de sorrisos vazios
Vivendo em negação
Eu n√£o quero viver assim
Quando nada é real
Eu odeio como é se sentir
Frustade, irritada
Desconectada de tudo
Eu estou quebrando
Eu estou desejando algo lindo

(Refr√£o)
Todos as riquezas deste mundo
N√£o poderiam encher este grande buraco
Precisa de muito mais
Só você pode me tomar
Você pode me fazer completa

Não é o fim
este √© o come√ßo…

The Afters РBeautiful Love РTradução

Apaixonados pela m√ļsica Gospel. Vou deixar aqui mais uma pra voc√™s… al√©m da tradu√ß√£o da letra vou colocar na parte inferior deste artigo a m√ļsica para download. Espero que gostem.

Disco - The Afters / I Wish We All Could Win

 

Grupo:The Afters

Album: I Will We All Could Win

Musica: Beautiful Love

Beautiful Love

Far away, I feel your beating heart
All alone, beneathe the crystal stars
Staring into space, what a lonely face
I’ll try to find my place with you

(Chorus)
What a Beautiful smile
Can I stay for a while
On this beautiful night
We’ll make everything right
My beautiful love

Larger then the moon, my love for you
Worlds collide, as heaven pulls us through
The secret of the world is written in the stars
I’m carrying your heart in mine

What a Beautiful smile
Can I stay for a while
On this beautiful night
We’ll make everything all right
My beautiful love

Maybe a greater thing will happen
Maybe all will see
Maybe our love will catch like fire
As is burns through me

What a Beautiful smile
Can I stay for a while
On this beautiful night
We’ll make everything all right
My Beautiful love

Tradução

Lindo Amor

Tão longe, eu posso sentir a batida de seu coração
Totalmente sozinha, abaixo de estrelas de cristal
Encarando o espaço ,com uma face sozinha
Eu tento achar meu lugar com você

(Refr√£o)
Com esse lindo sorriso
Posso ficar por épocas
Nessa linda noite
Nos faremos todas as coisas certas
Meu lindo amor

Maior que a lua, meu amor por você
Mundos colidem, a medida que o céu nos coloca para dentro

Os segredos do mundo, est√£o escrito nas estrelas
Eu estou conduzindo seu coração ao meu
Com esse lindo sorriso
Posso ficar por épocas
Nessa linda noite
Nos faremos todas as coisas certas
Meu lindo amor

Talvez incríveis coisas aconteçam
Talvez todos vejam
Talvez nosso amor pegue fogo
Conforme isso queima dentro de mim

Com esse lindo sorriso
Posso ficar por épocas
Nessa linda noite
Nos faremos todas as coisas certas
Meu lindo amor

Inauguração Oficial do Site

Estava pensando no que escrever na inauguração oficial do meu site. Isto é muito dificil, afinal nem sei bem quem vai passar por aqui.

Mas resolvi deixar uma m√ļsica que por muito tempo ficou tocando no meu mp3-player.

O nome dela √© Cry Out of Jesus (Clame a Jesus), gravada pela banda ThirdDay. Coloquei no final deste Artigo o v√≠deo clipe da m√ļsica com a tradu√ß√£o em Portugues.

Cry Out Of Jesus

To everyone who’s lost someone they love
Long before it was their time
You feel like the days you had were not enough
when you said goodbye

And to all of the people with burdens and pains
Keeping you back from your life
You believe that there’s nothing and there is no one
Who can make it right

There is hope for the helpless
Rest for the weary
Love for the broken heart
There is grace and forgiveness
Mercy and healing
He’ll meet you wherever you are
Cry out to Jesus, Cry out to Jesus

For the marriage that’s struggling just to hang on
They lost all of their faith in love
They’ve done all they can to make it right again
Still it’s not enough

For the ones who can’t break the addictions and chains
You try to give up but you come back again
Just remember that you’re not alone in your shame
And your suffering

When your lonely
And it feels like the whole world is falling on you
You just reach out, you just cry out to Jesus
Cry to Jesus

To the widow who struggles with being alone
Wiping the tears from her eyes
For the children around the world without a home
Say a prayer tonight

Espero que tenha gostado, grande abraço